治病如用兵，打仗时要统筹全局，根据敌人进攻的规模与形式找出适合的应对方案；中医治病则要分清轻重、缓急，根据天时、地利、体质，扶正祛邪，治养结合，争取标本兼治、整体调治，而不是头痛医头、脚痛医脚。中医治病的方法有内治法和外治法之分，内治法总结起来基本上有8种，外治法要根据具体情况应用。

吉米医生看我边讲边画表，学得也很快。他看看自己的笔记问：“中医讲究辨证论治，而刚才你谈的几个方面，只是介绍了如何‘辨证’，我们把疾病的真面目看清了，就该想想怎样消灭疾病了吧？”

……“是的，消灭疾病就是中医论治的目的，即采取什么方法和用什么药物来治疗疾病。辨证是为论治提供可靠的根据，而论治必须以辨证为前提。辨证论治的目的就在于祛除病邪、恢复体质、消除症状，治好疾病。”……

“中医是怎样治病的呢？”吉米医生问。

“中医治病首先要讲究整体调治，而不是头痛医头、脚痛医脚。比如一个人头痛得厉害，给他服用川芎、白芷、细辛等止痛药却毫无效果。进一步询问得知病人还有头昏眼花、看东西旋转等症状，观察他的面色是潮红的，摸脉呈弦象，因而想到‘诸风掉眩，皆属于肝’，于是改用龙胆泻肝汤治疗，头痛就会减轻。”

“中医太神奇了，明明是头痛却要从肝入手去治疗。”吉米医生对此充满了兴趣。

“这就是整体调治，中医认为人是一个有机的整体，内有五脏六腑，外有皮毛肌肤、眼耳口鼻，通过经络互相联系，共同维持正常的生理功能。一旦局部发生病变，常常会影响到全身。因此在治疗时，除了关注局部状况外，还要放眼于整体。”我解释说：“整体调治最重要的就是要达到阴阳平衡。因为一切疾病都是阴阳失去相对平衡的结果，所以要针对阴阳失调的病理变化，采取调整阴阳的治疗方法，纠正阴阳的偏盛偏衰。”