“Salut！Salut！（西班牙语：你好！）”老妇人面带微笑对景心琳招手致意，维娅在旁边翻译给她听。&29378;&20154;&23567;&35828;&32593;&936;&969;&936;&12290;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&65287;&107;&114;

景心琳微微愣了一下，轻声对维娅说：“我在国内准备的时候也看过一些简单西班牙语的书籍，‘你好’不是‘Ho’吗？”

维娅笑笑说：“‘Ho’是通用西班牙语的说法，相当于中国的普通话，而东部地区靠近法国一带通常会带一些法语的习惯，所以有的时候打招呼也用‘Salut’。”

景心琳恍然大悟，也微笑着向老妇人招手说了句：“Salut！”

就这样，通过维娅做翻译，景心琳和祖母简单聊了几句，诸如多大年纪、身体如何、在养老院过得算不算舒心之类的问候语，祖母也问了景心琳和维娅的关系、来这里的目的、觉得这个城市如何等等，景心琳一一作答，对于此行目的自然以旅行和探望朋友来作托词。

待与老人寒暄过后，老人对维娅板起脸来，像是责备似的一口气说了一大通。维娅似乎也有点不服气的样子，回了几句嘴。在此期间景心琳愣愣地听着她们如同吵架般一言一语，感觉有些不知所措，不过其中一些发音很像人的名字，景心琳倒是注意起来，比如维卡莱娅、图里奥，还有个叫什么索里多的，由于发音很快，景心琳也没有听得更清楚。

之后她们又平缓下来，维娅轻轻抚摸着老人的手，温柔地又说了些话。老人语气也不像刚才那么急切了，一只手抚了抚维娅的脸颊，边笑边说。

此时的维娅，似乎发现了景心琳在旁边略显尴尬的表情，有点不好意思地对她说：“抱歉，光顾和祖母说话了，慢待了景老师。”言必，她向祖母指指景心琳，意思是别把客人晾在旁边，这样不太礼貌。祖母没说什么，对维娅招招手，又冲景心琳笑了笑，于是维娅便带景心琳走出了房间。

“难怪你只想一个人来呢，我在这里真是有些多余。”景心琳对维娅说。

“其实我祖母很高兴你随我来看她的，她已经很久没见到我带朋友过来了，知道我在中国交了不少新朋友，她也很开心呢。”

“那刚才你们之间好像有些不愉快吧？说话的语气都很生硬，是不是闹了什么矛盾？”

维娅略微沉默了一下，“也不算是矛盾吧，就是有一些陈年旧事不小心提起来，让她有一些不舒服。”

“是有关你父母的事吗？”景心琳刚问出这话，立刻有些后悔了。

维娅笑着说：“别提那些了。我去找神甫问问关于祖母生活费用方面的事情，你在教堂里等我吧。”

景心琳见她也是有意回避，于是就知趣不再追问。

还没等维娅去找，神甫急匆匆地来到两人面前，对维娅说了一大堆话，情绪颇为紧张。维娅刚开始显出很兴奋的模样，但听完却皱起眉头，与神甫攀谈了几句后，神甫便急匆匆地离开了。

“怎么？出什么事了吗？”景心琳问。

“是件喜事，我有一个这里的好朋友两天后要结婚，就在这座教堂里。”

“那的确是喜事啊，可你为什么似乎又有点不太高兴的样子？”