小孩儿们的喊声在继续，我越发觉得我的脑子快要炸开了，但现在不只是被吵的，还有点被吓到。

亲娘嘞，这段词儿我熟啊。

曾几何时，第一次和安宁哥见面时，他就跟我朗诵过这段儿歌。

但是安宁哥在朗诵这段儿歌之前就跟我说过，这是他妈小时候流行的东西啊，怎么这帮小孩儿也会？

要说这也是一首类似丢手绢虫儿飞，爱你孤身走暗巷，舞台上的刘德华之类本就堪称经典，全民皆知，跨越时代，大人小孩都会唱的歌，所以老太太和小孩才都会唱的话，那为啥我到滨海城也四五年了，除了今天和安宁哥那次之外，愣是一次都没听到过呢？

何况是歌词这么不正能量，内容这么没逻辑的一段词，这玩意儿用来当儿歌，真的合适吗？

联想到我家鸡腿被偷的真实经历，再看这些小孩儿喊这段词时的兴奋模样，我忽然想问问他们，他们是从哪儿学的这段词？他们…知道这词是什么意思吗？

“小妹儿来啦！快跑啊！”

忽然，一个孩子大喊了一声，接着，其他孩子立刻跟着喊起了类似的话。

“快跑啊！快跑啊！哈哈哈哈…”

随着喊声，这些孩子终于不再围着我转了，他们瞬间一起朝同一个方向跑了过去。

从这方向来看，他们应该是跑去他们的‘儿童乐园’了。

一时间，整个世界都清净了…不过并没清净太多，毕竟从我这里到那片儿童乐园之间，除了四号楼这座大楼以外，就没有其他障碍物了，孩子们的声音还是能传到我耳朵里。

但总归是比刚才好受多了。

我长出一口气，晃晃脑袋，刚才的噪音似乎还在回响。

‘小妹儿来了，快跑啊…’

他们为什么喊这个？怎么喊完这个就跑了？

我忽然意识到了什么，猛然回头。

是珊珊。

不知何时，珊珊已经站在了单元楼门口，她还站在昨晚我见到她时的那个位置，就那么静静的站着，静静的看着我。

直到和我目光对视，我赶忙抬起手，有些狼狈的跟她打了个招呼。

但此刻的珊珊却跟昨晚不太一样，对我的招呼，她没做任何回应，直接转身回了四号楼。

“咣当”一声，单元门关闭，看着眼前的空荡荡，联想到这帮孩子刚才离开前喊的话，我忽然意识到，我好像把那两句儿歌的含义给理解错了。

其实第一次从安宁哥那里听到这歌词时，结合着我当时遇到的情况，我就试着去努力理解过这歌词的含义。

或者说，我试过去尽量理顺这歌词里的逻辑，让它尽量合理。

所以我曾经一度以为，这首儿歌的内容，是在描述一个鬼故事。

这鬼故事的内容就是，有一个小孩因为某种原因，早早就横死夭折了，变成了鬼。

但他家里还有个妹妹，他很疼爱这个妹妹，而妹妹很喜欢吃鸡腿，所以即使变成了鬼，他也要偷鸡腿给自己的妹妹吃。

或者说，自从变成鬼以后，他就不用再买东西了，而且偷东西也方便了，于是他就开始偷鸡腿给自己的妹妹吃。

妹妹吃到了鸡腿，很开心，开心完了就开始臭美…

但经历了刚才那副场景，我忽然冒出了了一个全新的想法。

很显然，刚刚这帮孩子会突然跑开，是因为珊珊的出现。

所以他们最后喊的那句‘小妹儿来了’里的‘小妹儿’，指的肯定是珊珊。

但稍微有点常识的人都能看得出来，珊珊不可能是这帮熊孩子中任何一个的妹妹…给他们当姐姐都有点大了。

这里是滨海城，滨海城老原住民的母语并不是普通话，他们有属于自己的方言。

虽然在现如今这年月，他们中的绝大部分人也都开始说普通话了，但有很多很有方言特色的措辞，他们到现在都还在沿用着。

这其中就有一个在一开始让我不太适应的词：小妹儿。

但此小妹儿非彼小妹儿，她的发音是一声，写出来也不是妹，而是‘嫚’。

单念这个字的话，和‘妹’的发音还是有很大区别的，可是根据本地人的发声习惯，这个字一出口，必然是儿化过后的效果。

再加上一点方言口音，在我这个外地人听来，妹儿，嫚儿，根本没有区别。

而这个‘嫚’字和‘妹’的含义也不一样，它不是指‘妹妹’，而是用来指代一切女性的。

比如像王权相那种气场强大的女人，在本地人嘴里，就是‘滨海大嫚儿’，这种称呼，能算是一种很有褒奖意味的认可。

像珊珊这种年纪小一些的姑娘，就可以称之为‘小嫚儿’。

除此之外，有时候走在大街上，我甚至看到过一些老太太用这个字眼相互称呼。

换言之，这是一个本地人都认可的称呼方式，适用于各个年龄段的女性。

偶尔闲聊时，我也问起过老本地人史蛋蛋同学，为啥会有这么一个单独的字眼？既然发音都跟‘妹’一样，那为啥不直接用‘妹’字，你们这不是额外占用字典资源嘛？

蛋蛋给我的答复是：我特么哪儿知道？从我出生起我们就一直这么叫，谁特么闲着没事儿会去查这东西是怎么回事？那不是脑子有病嘛？

从蛋蛋这里得不到答案，后来有天我闲着没事，就查了查…

当然，我是背着蛋蛋查的，免得他笑话我。

查来查去，我终于找到一个最靠谱的答案，这称呼的来源，竟然能追溯到一百年前，滨海城打仗那会儿。

当时滨海城一度被一个西方国家所占领，按这个国家的语言体系，我们中文里的‘姑娘’，翻译成他们的话，发音就是‘嫚挺…’

而且这两个音的前一个音发音非常清晰，后一个音发音很轻，几乎能算是个语气助词。

从那时起，这个字眼就开始在滨海城生根发芽，并逐渐确定成了现在这种发音。

其实在我看来，这也能算是一种文化入侵，而且是挺成功的那种。

不过本地人显然不这么想，毕竟除了我这种闲人，没谁会真的去查这种事，而且在使用这种称呼时，也没人会联想到那场战争，更不会有人因为那场战争，才故意这么称呼别人。

所以就相当于，在现代人眼里，这东西已经成了滨海城方言里的一大特色了，是充满地域意味的，跟那个入侵过滨海城的国家，已经完全没有关系了。

入侵的文化被我们同化，最终成了我们自己的东西，这么一想，好像我们才是胜利的一方啊。

除了对‘小妹儿’的重新理解外，我忽然发现，要是按本地方言的习惯，这两句歌词里的其他一些内容，也可以重新理解。

比如小孩儿鬼的‘鬼’字，如果抛开安宁哥之前给我讲的平安里闹鬼的先决条件，这个‘鬼’字，完全可以理解成另一个意思，就是淘气。

‘小鬼’，‘鬼头鬼脑’，类似这种意思。

小孩儿鬼，就是小孩儿淘气的意思。

小孩儿淘气，才去偷了鸡腿。

这样一想，好像真的合理多了啊…

至于‘小妹儿吃完爱臭美’，我想，在任何人看来，‘臭美’这两个字，都是带有一定贬义的。

绝大多数时候，它指的都是外形可能不那么完美的人，对自己使用了不太合适的装扮。

简而言之，想变美，没成功，就叫臭美。Ｍ.ＸζéwéＮ.℃ōΜ