“对，好几天没遛狗了。”王云川看到她身后拉着的便携式音箱，迅速转移话题：“刘阿姨您是要去跳广场舞？”

“是啊。”刘大妈的注意力只在麦芽身上停了不到一秒钟。“我得先去广场上抢个地方。”

“这怎么又把联防戴上了？最近上面又抓了？”

“哎呀，可不又抓了吗，你看小区里贴了好多标语。”刘大妈扬扬手，一旁的墙壁上确实贴了横幅，很长的横幅——

国家对支持、协助反间谍工作的组织和个人给予保护，对有重大贡献的给予奖励。

“那您跳舞还带袖箍啊？”

“戴啊，为什么不戴，我得盯着广场上几个老头，以免他们晚节不保。”

王云川笑笑：“阿姨说话还是那么风趣，晚节不保怎么说？”

刘大妈摆了摆手，瞥了一眼站在王云川侧后方的诺拉，语气随和：

“你不知道，我听说十六栋爱钓鱼的老隋被人带走问话了，都说是河边钓鱼时被妖精勾走了魂儿。”

来真的。

“这一天天的，可真不消停。那您这任务不轻啊，上回还看您协助人口普查呢。”

“嗐，瞎忙，这居委会有时候是挺烦的，乱七八糟事儿太多……”

刘大妈嘴上说嫌烦，眼睛却时不时往诺拉身上飘。“这位是……你女朋友？这么小？”

“不是，朋友，普通朋友。”

“真是朋友？这外国小姑娘模样可真够俊的，会说中国话吗？”

刘大妈脸上的笑容很友善，眯得还剩一条缝的眼睛里精光四射。

王云川刚想说不会，忽然想起刘大妈是从他们身后过来的，诺拉和他的对话很可能会被刘大妈看在眼里。于是他保持神态不变，立刻回答道：

“会啊，中文说的可好了。”

诺拉这时竟然站到了他的侧面，用手拉着他的衣角，弱弱的点了点头，一副怕生的样子。

刘大妈见两人关系亲密，笑的更灿烂了：“眼光不赖，那她怎么穿着你的衣服呀？”

图穷匕见。

王云川不慌不忙的拿出准备好的说辞：“中午吃火锅，不小心把衣服糟践了，她没带换洗的，拿我的衣服凑合。”

“我说呢。”刘大妈转向诺拉，慈眉善目的问道：“吃得惯么？”

诺拉点点头，声音脆生生的：“吃得惯。”

“那就好，能吃辣吧，”

“能。”

刘大妈又抬头看向一旁的王云川，嘱咐道：“那你可得好好介绍介绍咱们国家饮食文化，哎，对，这小姑娘哪国人啊？”

哪国人？比斯特领？坎雷波尼亚帝国？

王云川想起诺拉的发色，无论如何只能往北极圈靠，回答道：“拉脱尼亚。”

刘大妈漏出一副惊喜的表情，咧嘴笑着看向诺拉：

“我说呢，здравствуйте。”

王云川愣了，得益于《地铁》和《逃离塔科夫》他依稀能听出来是斯拉夫语，没想到整日沉迷广场舞的刘大妈竟然深藏不漏，还会这一手。

他正想着怎么过这关，诺拉扯着他的衣服竟然说话了：“Здравствуйте。”

转译之秘银环，这件装备的确好用，堪称万能翻译器，游戏里不同国家和种族对话就是用这东西圆上的。